Юридически превод
Юридическият превод е процес на превод на правни документи, като договори, актове и правни справки. Този специализиран превод изисква високо ниво на опит и задълбочено разбиране на правната терминология и концепции. Преводачът трябва да може точно да предаде правна информация, като същевременно гарантира, че преводът е правно обвързващ на целевия език.

Медицински превод
Медицинският превод е процес на превод на медицински документи, като досиета на пациенти, медицински доклади и научни статии. От изключително значение при този тип специализиран превод е информацията да се преведе точно, защото всяка малка грешка може да коства човешки живот.

Бизнес превод
Бизнес преводът е процес на превод на бизнес документи, като финансови отчети, маркетингови материали и бизнес планове. За да бъде качествен преводът, специалистът трябва да има познания в бизнес тематиката, за да предаде информацията точно, а в същото време, разбираемо за читателя.